De ghnáth bíonn dáta táirgthe ag málaí. De réir fhorálacha Dlí Sábháilteachta Bia Phoblacht na Síne agus Dlí Cáilíochta Táirgí Phoblacht na Síne, ní mór bianna pacáistithe a mharcáil le faisnéis mar an dáta táirgthe agus an seilfré. Cé go bhfuil na forálacha dlí seo go príomha le haghaidh bianna builc agus bianna pacáistithe réamh --, is iondúil go leanann riachtanais lipéadaithe na málaí mórchóir mar ábhair phacáistithe na rialacháin seo. Dá bhrí sin, is iondúil go ndéantar an dáta táirgthe a mharcáil ar na málaí mórchóir chun inrianaitheacht an táirge agus ceart an tomhaltóra a chinntiú.
Ina theannta sin, ordaíonn an caighdeán nua freisin gur chóir go mbeadh lipéid na mbianna pacáistithe réamh -- soiléir agus soiléir, agus éasca do thomhaltóirí a aithint agus a léamh. Ba chóir an dáta táirgthe agus an dáta éagtha seilfré a mharcáil i limistéar ar leith ar an bpríomhleathanach taispeána den lipéad bia pacáistithe réamh -, nó faoi threoir na bhfocal "féach cuid áirithe den phacáistiú" ionas gur féidir le tomhaltóirí an dáta sonrach a aimsiú go héasca. Cinntíonn na rialacháin seo gur féidir le tomhaltóirí faisnéis dáta táirgthe an táirge a fháil go héasca.
